以下主要表述了相关于液压气动用橡胶密封件制品类型、检验和装配;汽车用密封条的类型;旋转轴唇形型密封件的类型、密封元件、公差和配合、外观缺陷等,国为密封件告诉您通常使用的密封件术语、定义及英文对照。
1.旋转轴唇形密封圈
密封件英文:rotary shaft lip seal
密封定义:具有可变形截面,通常有金属骨架支撑,靠密封刃口施加的径向力起防止流体泄漏的密封圈。
2.液体动力型旋转轴唇形密封圈
密封件英文:hydrodynamic aidcd rotary shaft lip seal
密封定义:在密封唇的后表面上附加一种均匀的单向或双向螺旋形或漩涡或其他形状的沟槽组成的密封装置,以改变密封圈与轴接触状态的方式流体泄漏的密封圈。
3.内包骨架旋转轴唇形密封圈
密封圈英文:rubber covered rotary shaft lip seal
密封定义:骨架完全被弹性体密封件材料包覆并粘合到弹性体密封材料上的密封圈。
4.外露骨架旋转轴唇形密封圈
密封件英文:metal cased rotary shaft lip seal
密封定义:密封元件粘合到金属骨架上,但金属骨架的外表面未包覆弹簧体密封材料的密封圈。
5.装配式旋转轴唇形密封圈
密封件英文:assembled rotary shaft lip seal
密封定义:包含有内、外金属骨架、密封唇粘合到其中一个金属内架上的密封圈。
6.带副唇的内包骨架旋转轴唇形密封圈
密封圈英文:rubber covered rotary shaft tip seal with minor lip
密封定义:带有副唇,骨架被包覆并粘合到弹性体密封件材料上的密封圈。
7.带副唇的外露骨架旋转轴唇形密封圈
密封件英文:metal cased rotary shaft lip seal with minor lip
密封定义:带有副唇,密封件元件粘合到金属骨架上,但金属骨架的外表面未包覆性体密封件材料的密封圈
8.带副唇的装配式旋转轴唇形密封圈
密封圈英文:assembled rotary shaft lip seal with minor lip
密封定义:带有副唇和内、外二个金属骨架,密封唇粘合到其中一个金属骨架上的密封圈。
9.唇前角
密封件英文:angle,front,lip
密封定义:密封唇的前唇面与轴的夹角。
10.唇夹角
密封件英文:angle,lip included
密封定义:密封唇的前唇面与后唇面间的夹角,该角的顶点在唇接触点上。
11.唇后有
密封圈英文:angle,back,lip
密封定义:密封圈的后唇面与轴的夹角。
12.背面
密封件英文:back side
密封定义:靠近密封部位但不与被密封液体接触的区域。
13.腔体内孔
密封件英文:bore,housing
密封定义:腔体内安放密封圈的空间。
14.骨架
密封圈英文:case
密封定义:密封圈的刚性密封部性,可用橡胶包覆。
15.内骨架
密封件英文:case,inner
密封定义:安放在密封圈外骨的内侧的一种杯形刚性密封部件。
16.外骨架
密封件英文:case,outer
密封定义:包住密封圈内骨架的一种杯形的刚性密封部件。

评论