密封件专业用语中英文对照

单弹簧式机械密封Single-spring Mechanical Seal
弹簧静止式机械密封Spring Standing Mechanical Seal
弹簧旋转式机械密封Spring Rotating Mechanical Seal
外流式机械密封Mechanical Seal With Outward Leakage
内流式机械密封Mechanical Seal With Inward Leakage
背面低压式机械密封Mechanical Seal With Low Back Pressure
背面高压式机械密封Mecanical Seal With High Back Pressure
弹簧外置式机械密封Mechanical Seal With Outside Mounted Spring
弹簧内置式机械密封Mechanical Seal With Inside Mounted Spring
外装式机械密封Externally Mounted Mechanical Seal
内装式机械密封Internally Mounted Mechanical Seal
非接触式密封Non Contacting (free Contacting) Mechanical Seal
自加压流体静压式机械密封Self Pressurized Hydrostatic Mechanical Seal
外加压流体静压式机械密封Outside Pressurized Hydrostatic Mechanical Seal
流体静压式机械密封Hydrostatic Mechanical Seal
径向作用流体动压式机械密封Radial Acting Hydrodynamic Mechanical Seal
切向作用流体动压式机械密封Tangential Acting Hydrodynamic Mechanical Seal
流体动压式机械密封Hydrodynamic Mechanical Seal
机械端面密封Mechanical Face Seal
浸锑石墨Antimony Filled Carbon
纯聚四氟乙烯Polytetrafluoroethylene
全氟橡胶Perfluorocarbon Rubber
氢化丁晴Hydrogen Nbr
氯丁橡胶Chloroprene Rubber
硅橡胶Silicon Rubber
乙丙橡胶Ethylene Propylene Rubber
丁晴橡胶Nitrile Butadiene Rubber
静环垫圈Stationary Gasket
静环Mating Ring
结构件Hardware
动环Primary Ring
辅助密封Secondary Sealing Element
橡塑密封件Rubber Seals
橡胶密封条Rubber Sealing Strip
橡胶管Rubber Tube
尼龙棒Nylon Rod
尼龙板Nylon Board
橡胶板Rubber Plate
橡胶隔膜Rubber Diaphragm
组合垫圈Combined Washer
橡胶密封件Rubber Seal
耐油板Oil Resistant Plate
石棉绳Asbestos Rope
石墨垫片Graphite Gasket
石墨卷材Graphite Sheet
柔性石墨板材Flexible Graphite Sheet
非石棉垫片Non Asbestos Gasket
钢垫Steel Pad
八角垫Octagonal Gasket
齿型垫Tooth Pad
石墨复合垫Graphite Composite Pad
金属缠绕垫Metal Winding Pad
密封材料Sealing Material
丁腈密封胶Nitrile Rubber
环氧密封胶Epoxy Resin Sealant
阻燃密封胶Flame Retardant Sealant
丙烯酸密封胶Acrylic Sealant
聚硫密封胶Polysulfide Sealant
聚氯乙烯胶泥Polyvinyl Chloride
聚氨酯密封胶Polyurethane Sealant
弹性密封胶Elastic Sealant
钢桶密封胶Steel Drums of Sealant
防水密封胶Waterproof Sealant
玻璃胶Glass Glue
骨架油封Skeleton Oil Seal
铁壳油封Steel Oil Seal
气门油封Valve Oil Seal
动环座The Movable Ring Seat
静环座A Static Ring Seat
推环Thrust Ring
压盖Gland
轴套Axle Sleeve
合金环Alloy Ring
金属环垫Metal Ring Pad
液压油封Hydraulic Oil Seal
密封圈Sealing Ring
阀门Valve
机械密封件Mechanical Seal
聚氯乙烯Pvc
耐油胶Oil Resistant Rubber
聚氨脂Polyurethane
硅胶Silica Gel
氟橡胶Fluorine Rubber
丁腈Nitrile
橡胶Rubber
石墨Graphite
密封生产原材料Seal Production of Raw Materials
侧向压力系数Lateral Pressure Factor
侧向比压Lateral Specific Pressure
轴向比压Axial Specific Pressure
螺栓载荷Bolt Load
填料压紧载荷Tightening Load of Packing
填料压紧比压Tightening Specific Pressure of Packing
压扁度Flattening
垫片有效密封宽度Effective Gasket Sealing Width
垫片基本密封宽度Basic Gasket Sealing Width
垫片接触宽度Contact Width of Gasket
垫片几何宽度Geometric Width of Gasket
回弹力Resilience Force
自紧载荷Self Seal Load
螺栓操作载荷Bolt Load Under Operating Condition
垫片系数（m）Gasket Factor（m）
操作密封比压Operating Sealing Specific Pressure
预紧密封比压（y）Preloaded Sealing Specific Pressure（y）
碱失量Loss of Alkali Treatment
酸失量Loss of Acid Treatment
热失量Loss on Ignition
浸渍剂含量Content of Impregnating Agent
应力松弛率Stress Relaxation Rate
应力松弛Stress Relaxation
自润滑性Self Lubrification
耐磨性Abrasion Resistance
回弹率Resilient Rate
弹性Elasticity
压缩率Compressibility
往复轴填料密封Packing Seal for Reciprocating Shaft
唇形填料密封Lip–type Packing Seal
压紧式填料密封Jam–type Packing Seal
金属空心“O”形环密封Metallic Hollow O–ring Seal
透镜环密封Lens Ring Seal
非金属平垫密封Non–metallic Flat Gasket Seal
金属平垫密封Metallic Flat Gasket Seal
螺纹连接密封Threat Joint Seal
管道连接密封Tubing Joint Seal
超高真空容器密封Ultrahigh Vacuum Vessel Seal
高真空容器密封High Vacuum Vessel Seal
低真空容器密封Low Vacuum Vessel Seal
真空容器密封Vacuum Vessel Seal
平垫自紧密封Flat Gasket Self Seal
三角垫密封Triangular Gasket Seal
楔形垫密封（N.E.C 密封）Wedge–type Seal
卡扎里密封Casales Seal
椭圆环密封Oval Ring Seal
八角环密封Octagonal Ring Seal
“C”形环密封C–ring Seal
“B”形环密封B–ring Seal
双锥环密封Double Cone Seal
高压容器密封High Pressure Vessel Seal
榫槽面法兰密封Tongue–groove Flange Seal
凹凸面法兰密封Male–female Face Flange Seal
平面法兰密封Flat Face Flange Seal
法兰连接密封Flange Joint Seal
中、低压容器密封Medium、low Pressure Vessel Seal
挤压型填料Squeeze–type Packing
唇型填料Lip–type Packing
异型填料Special–shaped Packing
金属软填料Metallic Soft Packing
波型填料Corrugated Packing
缓蚀柔性石墨填料Inhibitive Flexible Graphite Packing
柔性石墨编织填料Flexible Graphite Braided Packing
柔性石墨复合填料Flexible Graphite Composite Packing
柔性石墨填料Flexible Graphite Packing
复合编织填料Composite Braided Packing
氟塑料编织填料Ptfe Plastic Braided Packing
碳化纤维编织填料Carbonized Fibre Braided Packing
玻璃纤维编织填料Glass Fibre Braided Packing
无机纤维编织填料Inorganic Fibre Braided Packing
聚砜纤维编织填料Polysulfone Fibre Braided Packing
聚酰胺纤维编织填料Polyae Fibre Braided Packing
酚醛纤维编织填料Phenolic Fibre Braided Packing
缓蚀石棉填料Inhibitive Asbestos Packing
浸氟石棉填料Ptfe Impregnated Asbestos Packing
橡胶石棉填料Rubber–asbestos Packing
油浸棉麻填料Greased Cotton and Flax Packing
油浸石棉填料Greased Asbestos Packing
压紧式填料Jam–type Packing
填料Packing
密封胶Sealant
编织垫片Braided Gasket
金属增强垫片Metal Reinforced Gasket
包金属环石棉橡胶垫片Asbestos–rubber Gasket With Metal Ring Jacket
骨架式柔性石墨垫片Skeleton Type Flexible Graphite Gasket
缠绕－金属包覆组合垫片Spiral Wound and Metal Jacketed Gasket
缠绕垫片Spiral Wound Gasket
柔性石墨包覆垫片Flexible Graphite Jacketed Gasket
聚四氟乙烯包覆垫片Ptfe Jacketed Gasket
金属包垫片Metal Jacketed Gasket
石棉橡胶垫片Asbestos–rubber Gasket
复合垫片Composite Gasket
透镜环Lens Type Ring
金属空心“O”形环Metallic Hollow O–ring
“B”形环B–ring
“C”形环C–ring
双锥环Double Cone Ring
椭圆环Oval Ring
八角环Octagonal Ring
垫环Ring Gasket
金属齿形垫片Metallic Serrated Gasket
金属波形垫片Corrugated Metallic Gasket
金属平垫片Flat Metallic Gasket
金属垫片Metallic Gasket
柔性石墨垫片Flaxible Graphite Gasket
聚四氟乙烯垫片Ptfe Gasket
塑料垫片Plastic Gasket
橡胶垫片Rubber Gasket
石棉垫片Asbestos Gasket
纸质垫片Fiber Sheet Gasket
非金属垫片Non–metallic Gasket
垫片Gasket
运动摩擦阻力Moving Friction Force
启动摩擦阻力Starting Friction Force
追随性Tracing Ability
接触压力Contact Pressure
填料密封Packing Seal
自紧密封Pressurized Seal
自紧效应Self Seal Effect
线密封比压Line Sealing Specific Pressure
密封比压Sealing Specific Pressure
密封力（密封载荷）Sealing Force（sealing Load）
接触型密封Direct Contact Seal
法兰配合面Fitted Face of Flange
静密封Static Seal
指标泄漏率Allowable Leakage Rate
泄漏率Leakage Rate
泄漏Leakage

分页阅读 1

我的微信

微信扫一扫

我的微信公众号

微信扫一扫

发表评论