机械密封术语英汉对照

机械密封术语英汉对照

1.secondary sealing element  辅助密封, 一般指是橡胶材料

2.primary ring  动环

3.hardware 结构件

4.mating ring 静环

5.mechanical loading device 一般是指弹簧的材料

1.Type 密封类型

2.direction of the spring 弹簧旋向(RH-右旋,LH-左旋) 3.type of seat 静环形式(例如G9,G6,G60...) 4.combination of material 材料组合

a.rotary ring (primary ring ) 动环

b.stationary ring (mating ring ) 静环

c.secondary mech.seals 辅助密封一般指橡胶

d.spring 弹簧

e.other metal parts 其他金属部件

常有的橡胶材料

1.丁晴橡胶 NBR--Nitrile butadiene rubber 2.乙丙橡胶 EPR/EPDM--ethylene propylene rubber 3.氟橡胶 FPM/FKM--fluoroelastomer 4.硅橡胶 MVQ--silicon rubber

5.氯丁橡胶 CR--neoprene/chloroprene rubber 6.氢化丁晴 HNBR--hydrogen NBR

7.全氟橡胶 Kalrez / FFKM --perfluorocarbon rubber