机械密封术语英汉对照

46. working pv --极限PV值除以安全系数

47. PcV--端面比压Pc与密封端面平均滑动速度V的乘积

48. limiting PcV --密封达到失效时的PcV值.它表示密封材料的工作能力

49. working PcV --许用PcV值.极限PcV值除以 安全系数

50 .leakage rate-- 泄漏量

51 .run out--跳动

52. wear rate--磨损率

53. operating life--工作寿命

54. operating period--使用期

55 .abortive failure--早期失效

56. Operating limits:工作参数

57. Speed/velocity:转速

58. Combination of material:材料组合

59. Halted ring:弹簧挡圈

60. Bellows:波纹管

61. Retainer:传动套，传动座

62. Drive ring:压圈

63. Cup gasket:静环套

64. Spring retainer:弹簧座

65. O-ring: O形圈

66. Tension spring:拉簧

67. Stationary seat:静环形式/静环基座

68. Rotary seat:动环座

69. Drive screw:传动螺钉

70. Wave spring/Bellow spring:波形弹簧

71. Rotary o-ring:动环O形圈

72. Stationary o-ring:静环O形圈