机械密封术语英汉对照

四氟类材料

1.纯聚四氟乙烯 PTFE--polytetrafluoroethylene (Teflon和TEF也可以表达) 2.四氟填充玻璃纤维 glassfibre filled PTFE 3.四氟填充碳纤维 carbonfibre filled PTFE 4.四氟包覆氟橡胶  FPM coated PTFE 5.四氟包覆乙丙橡胶 EPDM coated PTFE 6.四氟包覆硅橡胶 MVQ coated PTFE

7.柔性石墨 fexible graphite, 像比较有名的是GRAFOIL?? fexible graphite

国外客户常要的碳化硅(silicon carbide)材料

1.无压烧结碳化硅 sintered pressureless bonded sic (S-SIC) 2.无压烧结碳化硅镶装 shrink-fitted /inserted S-SIC

3.反应烧结碳化硅 sintered reaction bonded sic (R-SIC) 4.反应烧结碳化硅镶装 shrink-fitted /inserted R-SIC 5.表面硅化石墨 surface silicated sic

常用氧化铝材料:

1.含99%白色氧化铝.99% AL2O3 2.含95%白色氧化铝.95% AL2O3 3.金属陶瓷  cermet

石墨材料:

1.浸锑石墨 antimony filled carbon

2.浸巴氏合金石墨 carbon-graphite impregnated babbit 3.浸呋喃树脂石墨 carbon-graphite impregnated Furan resin 4.浸环氧树脂石墨 carbon-graphite impregnated Epoxy resin 5.浸酚醛树脂石墨 carbon-graphite Phenol Aldehyde resin 6.热压石墨,hot pressing carbon graphite

金属材料

stainless steel (S.S)--不锈钢--(国外客户经常需要的牌号是304,316,316L) Ni-resist iron = cast iron--高镍铸铁，现在客人对这个材料需要的比较多

Hast. alloy--合氏合金

AM350--沉淀硬化不锈钢

brass--黄铜

CDMCu--双相钢 （用在铸件上比较多）